Nouveau Projet
Bonjour à tous,
Je viens vous annoncer que la team a décidé de se lancer sur un nouveau projet : The Knife of the Traitor. C’est Roganis qui s’est lancé sur sa traduction et celle-ci est quasiment terminée. The Knife of the Traitor est un visual novel de moins de deux heures avec plusieurs embranchements et qui est aujourd’hui assez connu dans le milieu. Il est amateur et gratuit évidemment. Comme ce projet devrait bientôt être terminé, les propositions de vn à traduire sont toujours ouvertes.
Merci de continuer à nous suivre !
Publié le 28 juillet 2012, dans Actualités. Bookmarquez ce permalien. 12 Commentaires.
Tsukiyo-Novel 
Pomf~ Inuboshi je t’invoque. Content que les traductions françaises avancent, hâte de voir ce que ça donne.
Cool et Merci a vous pour c’est traduction !
Je ne sais pas si ça vous tenterais, mais j’ai vu Aucune traduction Fr de Clannad… :(
Salut Koul,
Tu peux voir qu’une traduction française de Clannad a été commencée ici :
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Clannad_FR
Ah, je ne l’avais pas vu.. Désolé !
J’ai vu un VN qui a l’air assez intéressant (Sora to Kumo to Kimi no Koi)
http://vndb.org/v7785
Bonne continuation à tous.
Je viens aussi d’y repenser.. Il paraît que Little Buster est vraiment un très bon VN ! Ne sachant pas très bien lire l’anglais, et je suis sans doute pas le seul .. Ça serait sympa aussi de pouvoir le traduire !
Dans tout les cas, merci d’avance, pour la fin du VN que vous faites, et le prochain VN que vous allez faire ! :)
Personnellement c’est pareil, je ne sais pas très bien lire l’anglais et ça fait plus d’un an que je guette les team française en espérant que quelqu’un choisisse de traduire LB, (Finalement je me suis mise a le lire avec google traduction je mets plus de trois jours pour une seule journée dans le jeu, ça en vaut la peine *yah–oo~ =w=*) mais d’un autre coté LB même si il finirait choisit reste un projet énorme, en français je remarque que les gros projets aboutissent -malheureusement- très rarement ça se comprend vu que c’est beaucoup de travail. Malgré tout je continue d’espérer qu’un jour je puisse lire/jouer à LB sans google trad’ l’espoir fait vivre comme on dit ^o^.
__
En tout cas merci beaucoup à vous Tsukiyo novel pour votre travail effectué j’ai pris beaucoup de plaisir à découvrir chacun des VN que vous avez traduit (en particulier Red Shift et Camelia girls) et je vous souhaites bonne chance pour vos futurs projets qui tels qu’ils soient je suivrais avec grand intérêt ^-^
Je pense aussi comme koul et hiinagiku que Little Busters pourrait être une bonne idée de traduction mais seulement en version non-eroge.
Sinon pour Clannad sachant que la dernière Mise à jour date du 4 janvier 2010, je pense que le projet a été abandonné.
En tout cas, courage pour la fin de Memo et de The Knife of the Traitor nous sommes de tout coeur avec vous.
Je penser a ces visual novel:
Kana Little Sister que j’aimerais voir traduit un jour, ainsi que Kara no shoujo.
Voila merci pour vos traduction.
Coucou, possibilité d’une traduction pour brothers conflict?
Pingback: Nouveau projet chez la Tsukiyo-Novel « VNdex